アルゼンチン · サンタ・クルス · リオ・ピントゥラス
CUEVA DE
LAS MANOS
石は絵を残し、
風景はそのつながりを守る。
撮影： Fjturban · パブリックドメイン
パタゴニアを深く知る
岩に残る、人の気配
岩に一つの手が現れ、そのそばにまた一つ。大きさも色も位置も異なります。身ぶりはすぐそこにあるようで、時間の隔たりは果てしない。ピントゥラス川の峡谷で、これらの絵はパタゴニアの文化遺産を象徴する存在となっています。
クエバ・デ・ラス・マノスは、アルゼンチンのサンタ・クルス州北西部にあります。この名が指すのは、峡谷とステップの風景に包まれた、洞窟、岩陰、彩色された岩面からなる遺跡です。手や動物、狩りの場面、幾何学的な模様が描かれています。
1999年、遺跡は世界遺産リストに登録されました。ここを読み解くには、岩絵、考古学、保存を結びつける必要があります。絵は古代の社会へ近づく手がかりですが、その意味を考えるときは、証拠と解釈の可能性を分けなければなりません。
出典： アルゼンチン · クエバ・デ・ラス・マノスの岩絵を観察する · ユネスコ · クエバ・デ・ラス・マノスの普遍的価値と保存
01 — 土地
岩壁もまた、
峡谷の一部
遺跡との出会いは風景から始まります。ステップが峡谷へと開け、岩は身を寄せられる場所をつくります。絵があるのは、移動の道筋、資源、長期にわたる人の営みと結ばれた環境の中です。
手の写真だけでは、その地理の一部が抜け落ちます。川や斜面、周囲の空間を見ることで、移動や土地利用について問いを立てられます。ピントゥラス流域のほかの遺跡も、絵の理解を広げてくれます。
ユネスコの暫定リストにある拡張案は、流域の関連地点をまとめたものです。この候補と、すでに世界遺産となっている遺跡は区別が必要です。国際的な保護手続きの中で、両者の位置づけは異なります。
02 — 図像
輪郭に残る、
人の気配
手のネガティブ像は、岩面に置いた手の周囲に顔料をつけ、手の形を塗り残してつくります。クエバ・デ・ラス・マノスでは、さまざまな色のものが集まっています。その跡は、身体と支持面との直接的な関係を残しています。
その身ぶりから人の存在は感じ取れても、誰が、何のために行ったかは自動的にはわかりません。大きさや配置の違いは研究できますが、一つ一つの手に個人の物語を与えることは、絵が示せる範囲を超えます。
絵にはグアナコや人物、抽象的な形もあります。その多様さは、異なる図像群や時期の存在を伝えます。よく知られた遺跡名は、もっと大きな全体の中で、とりわけ目立つ一部分を表しているのです。
出典： アルゼンチン · クエバ・デ・ラス・マノスの岩絵を観察する · CONICET Digital · クエバ・デ・ラス・マノスの編年と顔料
03 — 暮らしと表現
絵の中を、
グアナコが横切る
狩りの場面では、動物と人が躍動的な関係の中に描かれています。調査された最も古い図像群では、グアナコ、追跡、集団での狩りが際立ちます。そこには、動物と土地への知識に基づく生業とのつながりがあります。
考古学は、これらの表現を、発掘された居住の資料、道具、遺物と照らし合わせます。比較によって活動や変化を研究できますが、絵をある出来事の写真的な記録とみなすことはできません。
グアナコはいまもパタゴニアの風景の一部です。現在の姿は大きさや動きを理解する助けになります。同時に研究では、今日の生態系と、絵の作者たちが暮らした環境を区別しています。
出典： CONICET Digital · クエバ・デ・ラス・マノスの編年と顔料 · CONICET · ピントゥラス峡谷での調査、2022年
04 — 材料
色にも、
歴史がある
絵には鉱物顔料が使われています。分析や遺跡の記述からは、赤、白、黄、黒を生む材料がわかります。調製と描画には、入手、粉砕、使用についての技術的な選択が必要でした。
絵の重なりは順序を知る手がかりです。ある絵が別の絵を部分的に覆う場所では、覆う側が後に描かれています。色、形、位置も情報をもたらしますが、年代を組み立てるには考古学的な文脈との照合が欠かせません。
顔料を守ることは、岩との関係を守ることです。彩色面と周囲の堆積物には、補い合う情報があります。破片を取り去れば、切り離した物に絵が残って見えても、関係の一部は失われます。
出典： ユネスコ · クエバ・デ・ラス・マノスの普遍的価値と保存 · CONICET Digital · クエバ・デ・ラス・マノスの編年と顔料
撮影： Maclemo · CC BY-SA 3.0
05 — 年代
時を重ねた、
幾度もの訪れ
芸術の連なりは数千年に及びます。研究は様式群を分け、主題、形、重なりの変化を捉えています。調べられた最古の絵は、およそ九千年前に位置づけられますが、遺跡の歴史にはそれより後の段階も含まれます。
現在より前という意味のBPは、Before Presentを略した考古学的年代の表記慣習です。年代には放射性炭素年代と較正年代があります。数値を比べるには、それぞれの文献がどの方法で、どの編年を示しているかを知る必要があります。
カルロス・アシェロは、発掘や新たな調査が相対年代の見直しにつながった過程を説明しています。この研究史は、すべての手や絵に同じ年代を与えないための手がかりです。遺跡には、長く多様な継続が刻まれています。
出典： カルロス・アシェロ · 記憶のアーカイブとしての岩絵、2021年 · CONICET Digital · クエバ・デ・ラス・マノスの編年と顔料
06 — 知ること
わかっていること、
問い続けること
岩絵は社会や土地との関係の中で研究できます。アシェロは、伝達、記憶、アイデンティティーの働きに注目することを提案しています。それは、現存する資料だけでは必ずしも取り戻せない個別の意味とは、区別すべきものです。
この違いを意識すれば、解釈を確実な事実に変えずに考えられます。絵は作者にとって大切な選択や関係を残していても、その背景の一部は今日の私たちにはわかりません。慎重さは問いを閉じず、研究を広げます。
民族の帰属についても注意が必要です。数千年前に絵を描いた集団を、後世の歴史的な名称にそのまま結びつけることはできません。考古学と先住民族を関連づけるには、証拠と、異なる時間の尺度への理解が必要です。
出典： カルロス・アシェロ · 記憶のアーカイブとしての岩絵、2021年 · INAPL · 時をめぐる対話、2022年
07 — 考古学
遺跡はなお、
問いを生み続ける
カルロス・グラディンやカルロス・アシェロに関わる研究は、クエバ・デ・ラス・マノスの編年を理解する基礎となりました。後続の調査もピントゥラス峡谷で続けられ、発掘、図像の記録、景観分析が結びつけられています。
調査チームはさまざまな専門分野を集め、居住や環境を研究します。小さな痕跡の位置と関係を記録することは、壮大な壁画面と同じほど重要です。研究は、まだ解釈できないものを残すことに支えられています。
INAPLの一般向け発信には、時をめぐる対話というシリーズもあり、これらの問いがどう生まれるかを伝えています。絵や古代の作者、現代の記録と保存の仕事を紹介しています。
08 — 遺産
守るためには、
合意がいる
クエバ・デ・ラス・マノスは、1993年にアルゼンチンの法律24.225によって国の歴史記念物に指定されました。1999年の国際的な登録は評価をさらに広げましたが、その保全は州や地域の機関にも支えられています。
管理には保存、安全、研究、見学が関わります。サンタ・クルスは2025年、州立クエバ・デ・ラス・マノス公園のための機関横断チームの発足を記録しました。連携は、遺跡の必要と責任を一体として扱う助けになります。
遺産としての承認は風景を止めるものでも、管理を置き換えるものでもありません。岩面の監視、ガイドの育成、地域の参加が、絵とその文脈を公共の知と研究のために守ります。
09 — 訪ねる
近づいても、
新たな跡は残さない
見学では、現地の経路と案内に従い、絵を風景の中で観察できます。アクセスや計画は最新の公式情報を基にしてください。道路や遺跡の状況は変わることがあります。
触れず、濡らさず、傷をつけず、物を持ち去らないことが、岩面と文脈を守ります。岩はかけがえのない記録の一部です。新しい跡は古い跡の読み取りを妨げ、見た目の大きさを超える損傷を与えかねません。
ガイドの説明は、急いで見たら見逃す場面に気づかせてくれます。見直し、色を比べ、画面と峡谷の関係を感じ取れば、訪問はゆっくりとした読書になります。写真も、現行の規則を守って楽しめます。
出典： アルゼンチン · クエバ・デ・ラス・マノスの岩絵を観察する · サンタ・クルス · 機関横断の管理チーム、2025年
歴史と遺産
手は離れた。
気配は残った。
クエバ・デ・ラス・マノスは、身近な体験と想像しがたい時間の隔たりを結びます。価値は絵そのものと、風景とのつながりにあります。注意深く読むことは、長く人が暮らしてきたパタゴニアを知り、その問いを開いたままにすることです。
大切な問い
さらに読み、
理解を深める
クエバ・デ・ラス・マノスはどこにありますか？
アルゼンチンのサンタ・クルス州北西部、ペリト・モレノの町に近い地域の、ピントゥラス川の峡谷にあります。
絵はすべて同じ時代のものですか？
いいえ。数千年をかけてつくられた連なりがあり、異なる図像群や重なりが残されています。
手のほかには何が描かれていますか？
研究されたモチーフには、グアナコ、人物、狩りの場面、幾何学的な模様などがあります。
ユネスコに認められたのはいつですか？
1999年に世界遺産リストへ登録されました。流域の関連遺跡を加える提案は、別の手続きです。