02 — 泥炭地
炭素を
蓄える水
泥炭地は、水で満たされた土壌で植物質が完全には分解されず、ゆっくり形成されます。ミトレ半島は、南半球の高緯度でこうした湿地が特に集中する地域の一つです。
保全は水文機能と炭素を蓄える力を維持します。道を外れてつけた跡が、何年も残ることがあります。
ステップ
草地と低い低木が、開けた乾燥気味の地形に広がります。
チリ · アルゼンチン · 南方の群島
フエゴ
島
アンデスが海で終わる場所。
01 — 入り口
一つの島、
いくつもの世界
フエゴ大島は政治的な境界で分かれていますが、森林、泥炭地、ステップ、水域は連続した仕組みをつくります。南では山脈が水路の間に分かれ、北では地形が風の吹き渡る平原へ下っていきます。
68,909 haティエラ・デル・フエゴ国立公園
369,417 haミトレ半島 · ラムサール条約登録湿地
2か国分かち合う地理
海とアンデスビーグル水道とダーウィン山脈
炭素を
03 — モザイク
コイロンの草から
氷へ
雨、地形、風へのさらされ方によって、短い距離で風景が変わります。
森林
レンガ、ニレ、マゼランのコイウエが、湖や海岸まで下りてきます。
泥炭地
コケと水が、きわめてゆっくり育つ自然の記録をつくります。
Darwin
氷河、岩、峰がアンデスの南端を形づくります。
04 — ビーグル水道
森が
海に触れる
この岸では、海藻、海鳥、哺乳類が亜南極の森と共存します。シロコバシガンは水際で採食し、アホウドリ、フナガモ、ミヤコドリ、ウが水道と湾を利用します。
ティエラ・デル・フエゴ国立公園のラパタイア湾とサラティエギ湾は、パタゴニアの森と海岸の特別な出会いを見せます。
05 — 今も生きる土地
ヨーロッパの名が
来る前に
島のヨーロッパ名の由来となった焚き火は、人の存在のしるしでした。セルクナムの陸の領域とヤーガンのカヌーの世界は、消えた序章ではありません。子孫、記憶、要求は現在に属しています。
06 — 巡る
果てを読む、
配慮とともに
新たな踏み跡をつけない
整備されたルートを守れば、回復困難な損傷を防げます。
距離を保つ
岸は採食と休息の場所であり、動物に近づくための舞台ではありません。
計画する
夏でも風、雨、気温は急に変わります。
敬意をもって名を呼ぶ
先住の領域を認めることは、風景への理解を広げます。
07 — 島を深く知る
アンデスが海と出会う場所
フエゴ島は、境界が横切る島の中に山脈、ステップ、森林、泥炭地、海岸を集めています。この多様性は地質と気候だけでなく、人の歴史と近年の変化からも生まれます。
山脈が向きを変える
南端ではアンデスの向きがより東西に変わり、群島や島々へ下ります。沈水した氷河谷が、ビーグルのような入り江や水道をつくります。
北は平原とステップ、南は山、森、入り組んだ海岸が中心です。数時間で横切れる対照が、数百万年の地質過程を表しています。
炭素と水を蓄える湿地
分解の遅い飽和土壌にコケや植物が積もります。やがて泥炭をつくり、何世紀も炭素を蓄えます。
排水、採掘、道を外れた通行は、回復が非常に遅い構造を壊します。泥炭地の保護は水の調節、多様性の維持、排出の回避に役立ちます。
国境、町、移入種
牧畜と都市による植民地化は、先住の土地と生態系を変えました。持ち込まれたビーバーは、同様の進化史を持たない環境にダムを築き、水路と森林を変化させました。
再生にはチリとアルゼンチンの協力が必要です。行政が分かれても、島は生態的には一体として働きます。
本ページの拡充内容は、末尾にまとめた公式資料に基づいている。
08 — 知っておきたい質問
さらに
理解するために
よくある疑問への短い回答と、この土地をさらに知るための関連記事。
島は一つの国に属しますか？
いいえ。大島はチリとアルゼンチンに分かれ、群島には管轄の異なる多数の島があります。しかし生態系は境界を越えます。
フエゴ島という名の由来は？
初期のヨーロッパの航海者が、先住民の焚く岸の火を見ました。名前はその外部の目を記録したもので、土地を呼ぶ唯一の方法ではありません。
なぜビーバーの影響は大きいのですか？
捕食者がいないうえ、その活動に適応した森林もない環境へ導入されたためです。ダムは土壌を浸水させ、水路を変え、木を枯らします。