← ПАТАГОНИЯPATRIMONIUM · CUADERNOS DEL SURИСТОЧНИКИ
Глубокий фьорд во время шторма, с водопадами на его стенах

ЗАПАДНАЯ ПАТАГОНИЯ · ЧИЛИ

ФЬОРДЫ
И ПРОЛИВЫ

Горная цепь под водой.

Оригинальная редакционная иллюстрация фьорда западной Патагонии

01 — ГЕОГРАФИЯ

Тихий океан
входит в Анды

К югу от Чилоэ берег перестаёт быть простой линией. Острова, полуострова, заливы, проливы и фьорды усложняют очертания материка, создавая один из самых разнообразных морских ландшафтов планеты.

ЛёдВыточил долины
МореЗаполнило впадины
РекиПриносят пресную воду
ВетерОпределяет судоходство

02 — ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Долины под
водой

Во время оледенений огромные массы льда углубляли долины и разрушали горную породу. Когда лёд отступил, а уровень моря поднялся, океан заполнил эти впадины.

По сути, фьорд — это затопленная морем ледниковая долина. Её крутые стены и глубокое дно сохраняют форму, созданную эрозией.

Вид с воздуха на проливы и острова западной Патагонии
Оригинальная редакционная иллюстрация берега, расчленённого льдом и морем.

03 — СМЕШЕНИЕ ВОД

Между пресной
и солёной водой

Талая вода, дождь и реки образуют менее солёный поверхностный слой. Ниже циркулирует более плотная морская вода. Приливы, ветер и узкие проходы перемешивают эти водные массы.

ПОВЕРХНОСТЬ

Пресная вода

Реки, осадки и ледники снижают солёность верхнего слоя.

ГЛУБИНА

Морская вода

Океанская вода поступает по проливам и через подводные пороги, принося кислород и питательные вещества.

ПЕРЕХОД

Эстуарий

Переходная зона меняется в зависимости от сезона, речного стока, приливов и ветра.

ПРОДУКТИВНОСТЬ

Планктон

Свет и питательные вещества поддерживают пищевые сети рыб, птиц и морских млекопитающих.

Лес крупных водорослей, губки и моллюски под водой патагонского фьорда
Оригинальная редакционная иллюстрация экосистемы под поверхностью воды.

04 — МОРСКАЯ ЖИЗНЬ

То, что видно
и что скрыто в глубине

Киты, дельфины, морские львы, пингвины и бакланы — самые заметные обитатели. Под водой находятся леса крупных водорослей, губки, моллюски и холодноводные кораллы, чувствительные к физическим и химическим изменениям.

Богатство фьорда не ограничивается пейзажем.

05 — KAWÉSQAR WÆS

Вода
тоже территория

Для народа кавескар плавание связывало берега, острова, укрытия, приливы и память. Проливы были не преградами между участками суши, а путями внутри живого морского пространства.

Лесистый берег и пролив морской территории Kawésqar Wæs

06 — ОТВЕТСТВЕННОЕ СУДОХОДСТВО

Читать воду.
Не оставлять следа.

ПОГОДА

Быстро меняется

Ветер, дождь и видимость могут за несколько часов изменить условия в защищённом проливе.

ЖИВОТНЫЕ

Снижать скорость

Осторожное движение уменьшает шум, волнение и риск столкновения с морскими млекопитающими.

БЕРЕГА

Не высаживаться

На островках и пляжах могут быть птичьи колонии или культурно значимые места, требующие бережного отношения.

ОТХОДЫ

Ничего за борт

При ограниченном водообмене загрязняющие вещества и пластик могут долго сохраняться и накапливаться.

07 — ОКЕАН КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Горная цепь продолжается под водой

Патагонские фьорды — затопленные ледниковые долины, где смешиваются океанская вода, дождь, речной сток и талые воды. Эта смесь создаёт слои, течения и местообитания, меняющиеся на очень коротких расстояниях. Они поддерживают биоразнообразие, которое трудно увидеть с поверхности.

РАССЛОЕНИЕ

Пресная вода сверху, морская снизу

Сток с материка обычно образует менее солёный поверхностный слой. Под ним может сохраняться более плотная морская вода, связанная с океаном через пороги и глубокие проходы.

Ветер, приливы и речной сток определяют интенсивность перемешивания. Кислород и питательные вещества распределены неравномерно: у каждого залива своя динамика.

ДНО

Разнообразие, скрытое от глаз

Скальные стены, осадки, леса макроводорослей и холодноводные кораллы дают опору и укрытие. Организмы-фильтраторы используют частицы, переносимые течениями, и образуют сложные сообщества.

Избыточное осадконакопление, загрязнение и изменения содержания кислорода могут быстро нарушить эти системы. Сохранение фьорда требует учитывать весь его водосбор на суше.

ТЕРРИТОРИЯ

Плавать — значит также обживать

Тысячелетиями проливы служили народам, передвигавшимся на каноэ, маршрутами, местами рыбной ловли, памяти и знания. Образ пустой, безлюдной природы стирает человеческую историю, которая продолжается в современных общинах.

Морское планирование и охраняемые территории должны объединять науку, местный опыт и права коренных народов. Карта этих вод содержит названия, маршруты и связи, которых нет на обычной навигационной карте.

Расширенный текст подготовлен на основе официальных источников, приведённых внизу страницы.

08 — ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ

Читать дальше
и понимать глубже

Краткие ответы на частые вопросы и ссылки для дальнейшего знакомства с территорией.

Чем фьорд отличается от морского пролива?

Фьорд — долина, выработанная льдом и затем затопленная морем. Пролив — водный проход между участками суши; он может иметь ледниковое, тектоническое или более сложное геоморфологическое происхождение.

Почему вода у поверхности может быть менее солёной?

Дождь, реки и таяние льда дают пресную воду, которая благодаря меньшей плотности может образовать верхний слой. Приливы и ветер определяют степень её смешения с глубинной морской водой.

Почему воздействие на сушу затрагивает морское дно?

Сток с водосбора переносит осадки и различные вещества во фьорд. Вырубки, пожары, строительные работы и загрязнение могут изменить освещённость, содержание кислорода и донные сообщества.