PATRIMONIUM · CUADERNOS DEL SUR
Массив Торрес-дель-Пайне под патагонскими облаками

46°–55° Ю. Ш. · ЧИЛИ И АРГЕНТИНА

ПАТАГОНИЯ

Здесь континент распадается на воду, скалы, лёд и ветер.

Откройте крайний юг ↓

Торрес-дель-Пайне · Исходная фотография: Correliebre / CC BY-SA 4.0 · Редакционная обработка

У этой страницы есть самостоятельная версия на каждом языке проекта. Некоторые статьи пока доступны только на испанском.

01 — ЗЕМЛЯ

Одна земля.
Две страны.
Общая география.

Патагония начинается не на государственной границе. Её узнают по масштабу: открытые ветрам плато, леса, спускающиеся к Тихому океану, гранитные хребты и ледниковые поля, питающие реки, озёра и фьорды.

В Чили горная цепь рассыпается на архипелаги и проливы. В Аргентине она уступает место огромной, залитой светом степи. По обе стороны гор жизнь движется путями, которые древнее любых политических границ.

1 200+км дороги Карретера-Аустраль
726 000+га в Лос-Гласьярес
17экосистем в Торрес-дель-Пайне
2континентальных ледниковых поля
Патагонский фьорд между скалами и заснеженными горами
Фьорды на пути к леднику Бальмаседа · Reginaldo Galhardo Martins / CC BY-SA 4.0

02 — ВОДА

Берег
из множества частей

Южнее Чилоэ Тихий океан глубоко врезается в сушу. Проливы, заливы и фьорды образуют лабиринт солоноватой воды, скальных стен и вечнозелёных лесов. Плавание здесь — больше, чем способ передвижения: оно учит читать ландшафт.

«Западная Патагония — это горная цепь, затопленная морем».

Исследуйте фьорды и проливы →
03 — ЛЁД

Архивы
климата

Северное и Южное Патагонские ледниковые поля хранят одни из крупнейших запасов льда вне полярных областей. Их ледники вытачивают долины, питают бирюзовые озёра и слой за слоем сохраняют историю земной атмосферы.
Откройте ледники →

Передняя кромка ледника Перито-Морено
Ледник Перито-Морено · Makelelecba / CC BY-SA 4.0
ЧИЛИ

Грей, Бальмаседа и Кеулат

Языки льда спускаются с Анд к озёрам, фьордам и влажным лесам.

АРГЕНТИНА

Перито-Морено и Упсала

Крупные ледники Южного Патагонского ледникового поля, охраняемые в национальном парке Лос-Гласьярес.

Гуанако в патагонской степиГуанако в Торрес-дель-Пайне · Kief22 / CC BY-SA 4.0

04 — ПРИРОДА

От леса
к степи

Всего за несколько километров дожди со стороны Тихого океана и дождевая тень Анд создают противоположные миры. Ленга, ньире и коиуэ формируют южные леса; дальше к востоку пучковые травы и низкие кустарники противостоят сухости и ветру.

  • ПумаКрупный наземный хищник юга.
  • УэмульАндский олень под угрозой исчезновения, символ охраны природы.
  • ГуанакоТравоядное, играющее важнейшую роль в патагонской степи.
  • Андский кондорПарит над горными массивами, ущельями и плато.
Откройте природу Патагонии →
Познакомьтесь с кондором и уэмулем →
Познакомьтесь с гуанако →
Познакомьтесь с пумой →
Хвостовой плавник синего кита при погружении
Синий кит, фотография для знакомства с видом · Gregory «Slobirdr» Smith / CC BY-SA 2.0

05 — МОРЯ ПАТАГОНИИ

Balaenoptera musculus

Синий
кит

Крупнейшее из известных животных находит в водах центральных и южных районов Чили важные места кормления и ухода за детёнышами. Наблюдения зарегистрированы вплоть до залива Пенас. Возможно, вид встречается и дальше к югу, но исследования этих вод пока ограничены.

В Чили вид относится к категории Вымирающие (EN). Судоходство, запутывание в рыболовных снастях, ухудшение состояния среды обитания и безответственное наблюдение за животными остаются серьёзными угрозами.

Познакомьтесь с синим китом →Исследуйте полуостров Вальдес →Официальное описание вида · Министерство окружающей среды Чили ↗

МОРСКАЯ ЖИЗНЬ — НОВЫЕ ПОРТРЕТЫ

Три способа
жить у берегов

Эндемичный представитель китообразных, прибрежный хищник и организм-фильтратор показывают разные связи между животным миром, приливами и человеческими сообществами.

Берег и судоходство в Магеллановом проливе
Магелланов пролив · ChiKangc / CC BY-SA 3.0

ЧИЛИ · НОВАЯ СТАТЬЯ

Магелланов
пролив

Путь между двумя океанами объединяет леса, степи и китов с памятью о плаваниях, начавшихся задолго до европейских карт.

Подробный рассказ о растениях, животных, коренных народах и истории, с отдельным разделом об основаниях и ответственности, связанной с чилийским суверенитетом.

Исследуйте Магелланов пролив →
Мыс Горн и альбатрос над океаном
Мыс Горн · Liam Quinn / CC BY-SA 2.0

ЧИЛИ · ОБИТАЕМЫЕ ОКРАИНЫ

Мыс
Горн

Океан открывает горизонт между островами, невысокими лесами, торфяниками и памятью поколений мореплавателей.

От миниатюрных лесов до пролива Дрейка: подробный взгляд на растения, животных, земли яганов и морскую историю крайнего юга.

Исследуйте мыс Горн →
Массив Фицрой со стороны Эль-Чальтена

АРГЕНТИНА · САНТА-КРУС

Эль-Чальтен
и Фицрой

Вертикальная архитектура гранита у края Южного Патагонского ледникового поля.Национальный парк Лос-Гласьярес образует непрерывную охраняемую территорию с Бернардо-О’Хиггинс и Торрес-дель-Пайне на другой стороне Анд.
Фицрой, Эль-Чальтен · lamblukas / CC BY 2.0

06 — ПЕРВЫЙ АТЛАС

Шесть путей
в Патагонию

Места, которые помогают понять разнообразие региона: от дождевых лесов у Тихого океана до гранитных игл и больших андских озёр.

07 — ЮЖНЫЕ ЛЕСА

Зелёная память
юга

Патагонские леса тянутся узкой полосой вдоль Анд от Неукена до Огненной Земли. Их растения сохраняют древние связи с флорой Гондваны.

ЛенгаNothofagus pumilioГосподствует на холодных склонах и окрашивает южную осень.
НьиреNothofagus antarcticaВыдерживает мороз, ветер и переувлажнённые почвы.
КоиуэNothofagus dombeyiВечнозелёное дерево наиболее влажных лесов.
НотроEmbothrium coccineumКрасные цветы освещают поляны и лесные опушки.
КалафатеBerberis microphyllaКолючий кустарник с тёмно-синими ягодами.
Тропа в лесу ленга на Огненной Земле
Лес ленга, национальный парк Огненная Земля · Heretiq / CC BY-SA 2.5

08 — ЖИВЫЕ ТЕРРИТОРИИ

До
карты

Патагония никогда не была пустой землёй. Тысячелетиями люди пересекали, заселяли и называли её степи, проливы, леса и берега.

Эти народы и их потомки принадлежат настоящему. По обе стороны Анд они сохраняют память, сообщества, языки и связи со своей землёй.

ЮЖНЫЕ ПРОЛИВЫ

Яганы

Самый южный коренной народ континента, исторически связанный с водами к югу от Огненной Земли.

ОГНЕННАЯ ЗЕМЛЯ

Селькнам

Память этого народа, его потомки и современные сообщества остаются живой частью Карукинки и истории Огненной Земли.

ПАТАГОНСКАЯ СТЕПЬ

Аоникенк · Теуэльче

Прекрасно зная степь, своими путями и стоянками — aike — они связывали огромные территории между Санта-Крус и Магальянесом.

KARUKINKA«Наша земля на самом краю»

Это название сохраняет один из способов, которым селькнам называли Огненную Землю. Дать месту имя — тоже значит обжить его.
Исследуйте Огненную Землю →
Узнайте больше о живых территориях →

09 — КОГДА ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Четыре сезона.
Четыре Патагонии.

Южная погода никогда не бывает полностью предсказуемой. Эти ориентиры помогают выбрать настроение поездки, но не заменяют прогноз и официальные сведения каждого парка.

01 · ДЕК–МАР

Лето

Долгие дни

Самые длинные дни удобны для пеших маршрутов и плавания. Это также самый оживлённый сезон, поэтому бронировать лучше заранее.

02 · АПР–МАЙ

Осень

Лес в ярких красках

Ленга и ньире приобретают охристые и красные оттенки. Температура падает, некоторые службы сокращают работу.

03 · ИЮН–АВГ

Зима

Тишина и снег

Короткий световой день, лёд и сезонные закрытия меняют характер поездки. Нужны подходящее снаряжение и специальная подготовка.

04 · СЕН–НОЯ

Весна

Таяние и ветер

Возвращаются перелётные птицы, цветёт нотро, а погода продолжает быстро меняться. Это время перехода.

Правило для юга

Одевайтесь слоями, защищайте вещи от воды и никогда не недооценивайте ветер. Перед выходом проверяйте официальную информацию о тропах, паромах и предупреждениях.

Мраморные капеллы

АЙСЕН · ЧИЛИ

Скала,
высеченная
водой

Мраморные капеллы · Lhormazabal / CC BY-SA 3.0

ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Красоте нужно
больше, чем взгляд.
Ей нужна забота.

Планируйте поездку с учётом сезона, регистрируйте посещение, если этого требует администрация, и проверяйте официальные сообщения о дорогах и тропах. Погода может измениться за считаные минуты.

Ходите по разрешённым маршрутам, уносите весь мусор, держитесь подальше от животных и не кормите их. Соблюдайте ограничения на использование огня: в южной экосистеме след может сохраняться десятилетиями.

НОВЫЕ ПРОЧТЕНИЯ ЗЕМЛИ

Жизнь хранит
много воспоминаний

Живые культуры, водно-болотные угодья, морские птицы и наскальное искусство: пять путей к более глубокому пониманию Патагонии.

Пуэрто-Уильямс и заснеженное побережье острова Наварино
Фотография: Mat Austro · CC BY 4.0
ЖИВЫЕ ТЕРРИТОРИИ

Народ яганов

Яганы в подробностях: южные территории, каноэ, гарпуны, плетение и язык, а также колонизация, возвращение наследия и современные сообщества.

Читать дальше →

09 — АТЛАС ДЛЯ ЧТЕНИЯ ЛАНДШАФТА

Патагония
в глубину

Общий взгляд на процессы, которые тематические статьи разбирают по отдельности. Патагонский ландшафт становится понятнее, когда скалы, лёд, вода, жизнь и культуры вновь воспринимаются как части одной истории.

ГЛУБОКОЕ ВРЕМЯ

Скалы помнят древние столкновения

Граниты, мраморы, осадки и горные цепи свидетельствуют о поднятиях, интрузиях и эрозии. Современные формы — недавние главы всё ещё продолжающейся геологической истории.

Читайте о Мраморных капеллах →Читайте о Фицрое →
ОКЕАН

Долины продолжаются под морем

Во фьордах и проливах пресная вода смешивается с морской. Течения, питательные вещества и морское дно поддерживают жизнь от мидий до китов и сопровождают давно сложившиеся человеческие пути.

Читайте о фьордах и проливах →Читайте о синем ките →
СОСУЩЕСТВОВАНИЕ

Посещение тоже меняет место

Дороги, мусор, шум, огонь и приближение к животным оказывают совокупное воздействие. Подготовка, уважение к закрытиям и выбор ответственных услуг помогают сделать поездку формой заботы.

Читайте о Карретера-Аустраль →Читайте о пуме →

10 — МАРШРУТЫ ЧТЕНИЯ

Выберите нить
и следуйте ей

По Патагонии можно путешествовать и через последовательность идей. Каждый маршрут связывает страницы, которые помогают понять друг друга.