02 — 形成
水面之下
原是山谷
冰期中，庞大的冰体加深山谷，磨蚀岩石。冰川退缩、海平面上升后，海水便进入这些低地。
峡湾，本质上是被海水淹没的冰川谷。陡峭的谷壁与深邃的谷底，保留着当年侵蚀作用留下的形态。
淡水
河流、降雨和冰川降低上层水体的盐度。
巴塔哥尼亚西部 · 智利
峡湾
与水道
沉入海中的山脉。
01 — 地理
太平洋
深入安第斯山间
奇洛埃岛以南，海岸不再只是一条线。岛屿、半岛、海湾、水道与峡湾让大陆边缘曲折交错，构成地球上极为复杂的海域景观。
冰川雕凿山谷
海洋填满低地
河流注入淡水
风决定航行条件
水面之下
03 — 水的交汇
淡水
与咸水之间
融水、降雨和河流形成盐度较低的表层水，其下则流动着密度更高的海水。潮汐、风和狭窄通道促使两者混合。
海水
海水沿水道、越过水下门槛进入，带来氧气与营养物质。
河口
这一过渡随季节、河流流量、潮汐和风而变化。
浮游生物
光照与营养物质支撑着鱼类、鸟类及海洋哺乳动物的食物网。
04 — 海洋生命
目之所及
与深处的生命
鲸、海豚、海狮、企鹅和鸬鹚是最容易看到的居民。水面之下还分布着巨藻森林、海绵、软体动物和冷水珊瑚，它们对物理及化学条件的变化十分敏感。
峡湾的丰饶，远不止眼前的风景。
05 — KAWÉSQAR WÆS
水域
也是故土
对卡韦斯卡尔人而言，航行把海岸、岛屿、避风处、潮汐与记忆联系起来。水道并非陆地之间的阻隔，而是这片延续着生活的海洋家园中的道路。
06 — 负责任地航行
读懂水域。
让它保持原貌。
变化迅速
风、降雨和能见度，可能在几小时内改变一条避风水道的航行条件。
降低速度
谨慎航行可以减少噪声、尾波，以及与海洋哺乳动物相撞的风险。
不要登岸
小岛和海滩可能是鸟类的繁殖地，也可能具有需要特别尊重的文化意义。
什么都别投入水中
在水体交换受限的环境中，污染物和塑料可能长期留存并不断积聚。
07 — 深入理解海洋
山脉在水下继续延伸
巴塔哥尼亚峡湾是被海水淹没的冰川谷，海水、降雨、河流和融水在此相遇。这种混合形成不同水层、洋流与生境，在很短的距离内就能呈现变化，支撑着从水面难以观察到的生物多样性。
上层淡水，下层海水
来自陆地的水通常形成盐度较低的表层水。密度更高的海水可能留在下方，经由水下门槛和深水通道与外海相连。
风、潮汐和河流排水量决定各水层的混合程度。氧气与营养物质并非均匀分布，每个海湾都有自己的变化规律。
视线之外的多样生命
岩壁、沉积物、大型藻类森林和冷水珊瑚提供附着表面与庇护。滤食生物利用洋流带来的颗粒，形成复杂的生物群落。
过量沉积、污染及含氧量的变化，都可能迅速改变这些系统。保护一处峡湾，需要同时考虑它完整的陆地汇水区。
航行，也是一种生活方式
数千年来，水道一直是独木舟民族的航路、渔场，以及承载记忆与知识的地方。把它们描述成空无一人的自然景观，会抹去一段至今仍在社区中延续的人类历史。
海域规划和保护区管理应结合科学、当地经验及原住民权利。这片水域的地图还承载着地名、行程与关系，普通航海图无法将它们尽数呈现。
扩展内容依据本页末尾列出的官方资料编写。
08 — 重要问题
继续读下去
理解更多
简短回答常见问题，并提供进一步认识这片区域的阅读链接。
峡湾和水道有什么区别？
峡湾是冰川侵蚀形成、后来被海水淹没的山谷。水道则是陆地之间的水上通路；它可能源于冰川或构造作用，也可能经历了更复杂的地貌演变。
为什么表层水可能没那么咸？
降雨、河流和冰雪融化带来淡水。淡水密度较低，可能形成上层水体。潮汐与风决定它与深层海水混合的程度。
为什么陆地上的影响会波及海底？
汇水区的径流将沉积物和其他物质带入峡湾。伐木、火灾、施工或污染，都可能改变光照、氧气以及海底生物群落。