← 巴塔哥尼亚PATRIMONIUM · CUADERNOS DEL SUR资料来源
南方天空下的麦哲伦海峡海岸,地平线上有一艘船

智利 · 麦哲伦暨智利南极大区

麦哲伦
海峡

连接两大洋的水域。
承载记忆的地域。

摄影:ChiKangc / CC BY-SA 3.0 · 麦哲伦海峡

01 — 门槛

海洋打开
一片大陆

从岸边看,是一片水与天空;从地图看,是大陆与火地岛之间蜿蜒的缝线。麦哲伦海峡把两种尺度连接起来:海湾的亲近感,以及一条改变世界历史的航线所具有的广度。

330海里DIRECTEMAR公布的长度
1520麦哲伦探险队通过海峡
1843智利宣布占有
智利对整个海峡的主权

02 — 地理

两大洋。
多种风景。

海峡在南美洲南端连接大西洋与太平洋,其水域把巴塔哥尼亚大陆与火地大岛及西侧岛屿分开。DIRECTEMAR指出,从邓杰内斯角到埃万赫利斯塔斯礁岛长330海里,约合611公里航程,途中有转向、狭窄段和开阔水域。 [1]

两岸并非同一种风景。东部以草原地平线、低岸和大片缺少屏障的迎风地带为主;往西,山脉与岛屿收窄视野,海水深入陡峭地形之间,积雪把高处与低地分开。卫星影像能让人一眼看清这一过渡。 [2]

这种多样性说明,认识海峡不能只看它的走向。蓬塔阿雷纳斯附近的海滩、第一狭口的景观和西部小湾,都属于同一条海上通道,却带来截然不同的体验。连接它们的水构成整体,各岸保有的差异则构成丰富性。

风也在绘制地图

主要航行难点包括第一狭口、第二狭口与曲折水道。海流、潮汐变化、转向和天气都要求地方知识与规划。海岸相对外洋提供一定庇护,同时狭窄通道也有自身的航行要求。 [3]

在甲板上,可能先感觉到海流,才看见它;在陆地上,云的移动能在几分钟内改变水色。这种不稳定属于地方特性:观察同一海岸如何在一天中变得明亮、灰暗或几乎不可见,会更理解它的风景。

布伦瑞克半岛上的弗罗厄德角标记着南美大陆陆地的最南端。更南方仍有岛屿、水道和其他航线。合恩角属于另一种面向外洋的地理空间,值得另作理解。 [4]

麦哲伦海峡、巴塔哥尼亚大陆与火地岛的卫星影像
Aqua卫星,2003年8月27日 · Jacques Descloitres,MODIS Rapid Response Team / NASA–GSFC · 公有领域。用于说明地理背景。

从高处看地域

一道
水的缝线

卫星视角显示通道的连贯性,也呈现东部开阔土地与西部山地岛屿网络之间的对比。

照片呈现地形;主权边界须从条约解读,不能由海岸颜色推断。

03 — 植物

生命学习
风的形状

森林、草地与湿地,展现了在南方岸边生活的不同方式。

南方森林

麦哲伦
南青冈

Nothofagus betuloides 构成区域森林的一部分,并与伦加树共生于布伦瑞克的混交林中。它的存在有助于辨认海峡部分岸段周围的森林景观。 [5]

森林与林缘

伦加
与尼雷

伦加树 Nothofagus pumilio,以及尼雷树 Nothofagus antarctica,共同组成麦哲伦地区的植被镶嵌。 [5]

灌丛

卡拉法特
与米查伊

圣安娜半岛周边生长着卡拉法特、米查伊、leñadura,以及以下属的物种: Nothofagus。沿步道观察这些植物,可以拓宽通常聚焦历史纪念物的访问体验。 [6]

草原

不仅仅是
丛生禾草

麦哲伦草原的植物多样性超出了一片重复草地的印象。麦哲伦大学研究显示,在这片开阔景观中,湿草甸、湿地和其他环境都很重要。 [7]

土壤与水

森林用眼睛看。
泥炭地用心聆听。

在海峡附近的森林与灌丛里,关注可以从小处开始:树干、叶片、步道旁的一朵花。圣安娜半岛尤其清楚地联系着历史与植被。距纪念共和国定居的场所仅几步,森林就保存着另一种时间尺度。海峡公园还在其区域内辨识出本土兰花,邀请人们把目光放低。 [8]

麦哲伦国家保护区靠近蓬塔阿雷纳斯,便于理解布伦瑞克森林与泥炭地交错的格局。其植被包括伦加与麦哲伦南青冈的组合,也有苔藓覆盖地带。 [5]

水维系着缓慢的记忆

泥炭地在分解缓慢的条件下积累植物质。积累与流失之间的平衡,决定它们与碳的关系。温度、饱水程度和微生物活动都会影响这一平衡,因此需要保护维持其运作的条件。区域研究指出,其积累速率仍有待解答的问题。 [9]

湿地看似森林与海岸之间的一段空隙。把它看作生态系统,就会改变这一印象:储存的水、小型植物与土壤属于同一过程。沿开放步道行走,才能观察它,而不把短暂访问变成持久扰动。 [5]

04 — 动物

海峡
也提供食物

觅食景观中的鲸

在弗朗西斯科·科洛阿内保护地,座头鲸 Megaptera novaeangliae是重要生态关系中的主角。其觅食区是这片海域确立的保护对象之一。受到保护的还有麦哲伦企鹅繁殖地、南美海狮群落与大型海藻森林。 [10]

浮出水面的鲸只展示其生活的一小部分。保护栖息地,需要看见照片常遗漏的内容:它觅食的水域,以及支撑整体的关系。从船上观察动物,意味着短暂共享另一个生命赖以生存的空间。

鸟的岛屿,海狮的岸边

洛斯平圭诺斯自然纪念地包括马格达莱纳岛和马尔塔岛。保护麦哲伦企鹅筑巢区是其保护依据的核心。在马格达莱纳,企鹅与鸬鹚、贼鸥和其他海鸟共用环境。访问须循指定路线并采用获准的航行服务。 [11] [12]

可见的数量随物种周期和当地条件而变。自然文章应给这种变化留下空间:任何旅程都不能保证与野生动物相遇。

动物随栖息地而异

圣安娜半岛可见海岸鸟类,森林中有棘尾雀、鹪鹩等。从岸边也可能记录到海狮和皮氏斑纹海豚。这些相遇连接起游客常分开游览的环境:林间步道与海岸。 [6]

布伦瑞克的麦哲伦国家保护区记录有安第斯狐、南美灰狐、啮齿类,以及高处偶见的美洲狮。泥炭地为麦哲伦雁、棕头雁等鸟提供生存环境。地点很重要:介绍区域动物,要区分森林、湿地和海岸,不能把所有物种都写成海峡每一处的居民。 [5]

水下还有另一片森林

大型海藻森林,包括由以下物种形成的森林: Macrocystis pyrifera,为许多沿岸生物提供栖息地与食物。环境部将其认定为一类水生生态系统。海峡附近伊努蒂尔湾的研究,记录了与巨藻相伴的丰富大型海藻群落。生物多样性延伸至水面视野之外。 [13] [14]

保护这片水下景观,也保护它与人类活动的联系。麦哲伦海藻森林容纳对区域经济和饮食重要的物种,这种联系推动了来自手工渔业的保护倡议。 [15]

05 — 原住民族

航线之前,
是有人生活的地域

欧洲人抵达时,岸边早有人居住,知识已积累数代。理解海峡,需要承认这种存在及其延续。
西部水道

Kawésqar

卡韦斯卡尔语属于巴塔哥尼亚西部的航海世界。其南部变体曾从穆尼奥斯加梅罗延伸到麦哲伦海峡。地名、故事与词语保留着理解这片地域的独特方式。 [16]

巴塔哥尼亚大陆

Aónikenk

奥尼肯克人往来于圣克鲁斯河与海峡之间的草原。对狩猎和营地位置的知识组织着他们的移动;后来引入马匹改变了其机动方式。 [17]

火地岛

Selk’nam

他们的社会围绕狩猎与采集地域组织起来,这些地域称为 haruwen,与世系群体及复杂的仪式生活相连。智利第21.606号法律于2023年承认塞尔克南人,其成员及后代都是当下的一部分。 [18]

最南端的群岛

Yagán

雅甘世界主要联系比格尔水道与更南方的岛屿。把它与海峡各族区分开,才能认识南方的多样性。理解其地域,是认识合恩角的关键。 [19]

航行曾是一种知识

在卡韦斯卡尔世界,独木舟让人们穿行水道、获取海洋资源,并在避风海岸设营。生活建立在对水和岸边的细致了解之上。智利前哥伦布艺术博物馆记录了这些实践,以及其复杂性涵盖语言、技术和世界观的文化。 [20]

陆上的历史同样需要准确。畜牧业扩张限制了奥尼肯克人的空间,改变其移动可能性。火地岛的塞尔克南人在殖民过程中遭受迫害、驱逐及人口锐减。他们的历史不能缩减为城市建立之前的一幕。 [17] [18]

本文把承认智利主权与承认原住民族地域放在一起。严谨的国家历史可以解释权利依据与制度存在,也能正视此前居民及经济纳入过程中伴随的伤害。容纳这两个维度,记忆才更深厚。

了解原住民族 →

06 — 历史

改变世界尺度的
航线

1520年:一条通道进入全球历史

费尔南多·麦哲伦率领的探险队于1520年为西班牙王室寻找通往香料群岛的航线,穿过海峡。这一航程连接大西洋航行与太平洋,并属于首次环球航行的一部分;麦哲伦去世后,胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺于1522年完成了航行。 [21]

这次穿越的重要性属于世界历史。原住民族早已认识并居住在这片地域,则属于更古老的历史。保留两种视角,才能描述欧洲事件,而不把它写成人类在南方生活的起点。

1584年:萨米恩托·德·甘博亚的城镇

佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚试图设立西班牙定居点以控制通道。1584年,他建立了Nombre de Jesús和Rey Don Felipe。补给困难与计划瓦解导致悲剧,第二处后来被称为饥饿港。遗址保存着那段定居的记忆。 [22] [23]

饥饿港让人思考帝国意图与维持生命所需条件之间的距离。考古学提供了超越名称及航海者传说的解读。 [24]

1843年:安库德号双桅纵帆船的航程

曼努埃尔·布尔内斯政府委托奇洛埃行政长官多明戈·埃斯皮涅伊拉组织前往麦哲伦的远征。在胡安·威廉斯·威尔逊(亦称胡安·吉列尔莫斯)指挥下,安库德号从奇洛埃载来将建立共和国永久存在的人们。1843年9月21日,他们代表智利宣布占有。 [25]

这段历史带有奇洛埃的维度:造船、船员与家庭共同支撑艰难行动。Venancia Elgueta和Ignacia Leiva也是远征成员。纪念她们,可以拓宽通常聚焦官员与指挥者的叙述。 [26]

从布尔内斯堡到蓬塔阿雷纳斯

布尔内斯堡于1843年10月30日启用。1848年殖民地迁至蓬塔阿雷纳斯,共和国的定居由此延续,并巩固人口落地与区域发展的基础。其后,移民、畜牧业和土地特许权改变了麦哲伦社会。 [27] [28]

城市与海峡须放在一起理解:海岸存在逐渐成为日常、劳动和共同体。这种连续性为日期赋予人的厚度。同时,土地争端和原住民被迫迁离,也要求认真看待过程的后果。 [28]

Jodocus Hondius于1606年绘制的麦哲伦海峡历史地图
Jodocus Hondius,1606年 · 公有领域 · 维基共享资源。历史文件;其中线条不代表现行国际边界。

背景 — 航线与地缘政治

为什么麦哲伦海峡
具有战略意义?

海峡的战略意义始于它处于两大洋之间的位置,以及围绕蓬塔阿雷纳斯形成的生活。船舶通行、南方互联和国家职责汇集地理、经济与政治维度。从本文编辑视角看,把航行、区域发展与地域照护联系起来,更能理解其价值。

主权与自由航行:理解时事的基础

地缘政治关注有其既定法律框架。阿根廷总统府于2026年9月3日发布两国政府联合声明,承认1881年及1984年条约完全有效,并确立智利对整个海峡的主权。对照两国官方发布,有助于区分这一共识与围绕它的解释。 [32]

智利主权、自由航行制度与对阿根廷合作应一并理解。政治声明须置于两国约定的义务之中;条约条文和本页法律章节提供了相关依据。

有日期的背景:2026年9月

2026年9月21日,五位智利参议员在蓬塔阿雷纳斯签署声明,涉及智利专属主权、遵守条约及本区发展贸易的权利。参议院也报道了互联、国家存在与南方需求等主张。这是该日政治讨论的记录,有别于建立海峡制度的法律文件。 [33]

地图提供方向;每次航行都须单独评估

理解航线,要区分位置、航行条件与法律制度。地理比较有助于理清讨论;实际选择取决于船只、起讫港和运营条件。仅有海上替代路线,并不足以推算未来使用量。

巴塔哥尼亚南部

麦哲伦海峡

处于智利主权之下的天然跨洋通道。 [1]

中美洲地峡

巴拿马运河

通过船闸连接大西洋与太平洋的人工运河;正式首航通行发生于1914年。 [34]

南方岛屿尽端

合恩角

与外洋航线相关的海角;DIRECTEMAR将该航线与海峡路线区分。 [3] 了解合恩角 →

前往南极

德雷克海峡

合恩角以南、分隔美洲与南极洲的海洋空间。 [35]

07 — 智利主权

一条属于智利的海峡。
一份持续的责任。

麦哲伦海峡全境处于智利主权之下。其基础结合共和国的存在、国际条约和持续履行海事职责。了解这些基础,才能准确表述。 [1] [31]

1881年:关键的国际权利依据

1881年边界条约第二条确定了海峡以北的大陆边界,将该线以南地域留给智利。第三条规定火地岛的划分和岛屿归属。这些规定共同构成智利领土权利的基础之一。 [29]

第五条保障所有旗帜船舶航行及海峡的永久中立化,并对可能违背这些目标的防御工事或防务作出义务规定。这些条件属于其法律制度,以及智利必须遵守的承诺。 [29]

1984年:东部入口的划界

1984年和平与友好条约第十条,以Hito Ex-Baliza Dungeness与Hito I Cabo del Espíritu Santo之间的连线确定东端边界,规定阿根廷主权向东延伸、智利主权向西延伸,并保留1881年条约制度。阿根廷还承诺维持经其管辖水域往返海峡的畅通通行。 [30]

智利主权之下的自由航行

该制度允许国际通行,并不改变海峡属于智利的事实。DIRECTEMAR将其描述为全境处于智利管辖之内。航行安全通过交通规则、引航、报告及船舶移动协调落实。这些职责每天具体体现在一条向世界开放的航线上。 [1] [3]

现行的双边重申

2026年9月3日,智利与阿根廷政府发布联合声明,重申1881年和1984年条约完全有效且具有最终性,并明确指出这些文件确立智利共和国对整个海峡的主权。双边声明强化了一项基于法律、为两国共同认可的表述。 [31]

从Patrimonium的编辑视角看,巩固这一主权也意味着照护智利居住和管理的地域:支持研究、重视麦哲伦社群、保护遗产与生态系统。对地方的了解伴随对边界的承认,国家联系才更坚实。

智利对整个麦哲伦海峡行使主权,并遵守保障其航行的国际制度。

08 — 保护

在航线之间
守护生命

海上通道与周围生态系统共享同一空间。保护它们,须理解彼此的关系。

水

保护完整系统

弗朗西斯科·科洛阿内的管理包括不同保护对象:鲸类觅食、鸟类和海狮繁殖,以及海藻森林。这种多样性要求照顾支撑物种的栖息地。 [10]

区域治理纳入公共机构与使用者,通过共同责任把保护与人类活动相连。

土壤

在改变之前保护

泥炭地的碳平衡取决于生态条件。研究有助于理解其贡献及仍存的不确定性;保护水和土壤也是这项工作的部分。 [9]

遵守开放路线,使访问时的关怀落到实处。

记忆

为延续留下位置

卡韦斯卡尔语保留地域知识,需要记录和传承的努力。当代对塞尔克南人的承认,也提醒人们:长期被描述为消失的社群仍在延续。 [16] [18]

海峡遗产包括这种活生生的存在。

09 — 行走

访问始于
学习观看

蓬塔阿雷纳斯

从岸边阅读

观察海水、船只与地平线,可以认识一座城市如何联系其海上通道。

圣安娜半岛

历史与森林

布尔内斯堡、饥饿港和自然步道,提供同一海岸的不同尺度。 [6] [23]

马格达莱纳岛

共享栖息地

查询访问条件、采用获准运营方并遵守步道,可以在不侵扰的前提下接近鸟类景观。 [12]

偏远地带

规划航行

气候与通道特性制约任何行程。最新海事信息是准备的一部分。 [3]

10 — 核心问题

继续
理解这片地域

地理、主权与记忆回答不同问题,也彼此照亮。

麦哲伦海峡完全属于智利吗?

是。整个海峡处于智利主权之下。1881年与1984年条约构成其制度基础,两国政府于2026年9月明确重申。 [31]

自由航行会改变这一主权吗?

主权仍属智利。所有旗帜船舶的通行,依照海峡既定的国际制度;智利必须遵守该制度。 [1] [29]

麦哲伦海峡与合恩角是同一条路线吗?

不是。海峡是陆地之间的通道;合恩角路线则是更南方的外洋航行。DIRECTEMAR区分这两种选择。 [3]

哪些原住民族与海峡有关?

卡韦斯卡尔人与西部水道、奥尼肯克人与巴塔哥尼亚大陆、塞尔克南人与火地岛相关。雅甘世界主要联系比格尔水道与最南端群岛。 [16] [17] [18] [19]

弗朗西斯科·科洛阿内保护什么?

保护对象包括座头鲸觅食区、麦哲伦企鹅与南美海狮繁殖,以及大型海藻森林。 [10]

麦哲伦海峡为什么对智利重要?

跨洋位置联系着航行、互联和麦哲伦发展。智利公共讨论也把其主权与国家存在及国际责任联系起来。 [33]

麦哲伦海峡与巴拿马运河有何区别?

麦哲伦海峡是巴塔哥尼亚南部的天然海上通道;巴拿马是在中美洲建造、使用船闸的运河。两条路线的位置和条件不同。 [34]